LA Gimbap

LA Gimbap | LA김밥
How to Prepare & Enjoy | 만드는 방법 및 먹는 방법
Before You Start
Rice is NOT included in this meal kit. Please prepare your own cooked rice.
How to Prepare
-
Cook the rice and let it cool slightly.
-
Lay one sheet of seaweed (nori) on a clean, flat surface.
-
Spread a thin, even layer of rice over the seaweed, leaving a small gap at the top.
-
Arrange the fillings neatly on top of the rice.
-
Carefully roll the seaweed, keeping the fillings inside.
-
Enjoy the gimbap as a whole roll or cut it into bite-sized pieces.
-
How to Enjoy
-
For extra flavour, mix a little sesame oil, salt, and toasted sesame seeds into the warm rice before rolling.
-
Enjoy with the included dipping sauce.
-
Add fresh avocado for extra creaminess.
-
Sprinkle the included toppings to your liking.
-
Lightly brush the finished gimbap with sesame oil for extra flavour.
준비하기 전에
본 밀키트에는 밥이 포함되어 있지 않습니다. 밥을 별도로 준비해 주세요.
만드는 방법
-
밥을 지은 후 한 김 식혀주세요.
-
깨끗하고 평평한 곳에 김 한 장을 올려주세요.
-
김 위에 밥을 얇고 고르게 펴고, 위쪽 끝부분은 조금 남겨주세요.
-
밥 위에 준비된 속재료를 가지런히 올려주세요.
-
속재료가 빠지지 않도록 김을 조심스럽게 말아주세요.
-
김밥을 통째로 들고 먹거나 먹기 좋은 크기로 썰어 드세요.
더 맛있게 즐기는 방법
-
따뜻한 밥에 참기름, 소금, 볶은 참깨를 약간 섞어주면 더욱 고소하고 맛있습니다.
-
함께 제공된 소스에 찍어 드세요.
-
신선한 아보카도를 추가하면 더욱 부드럽고 고소합니다.
-
동봉된 토핑은 취향에 따라 뿌려 드세요.
-
완성된 김밥 겉면에 참기름을 살짝 발라주면 더욱 고소합니다.
SPICY RICE CAKES
(Korean Hot Pot Tteokbokki)

SPICY RICE CAKES (Korean Hot Pot Tteokbokki) | 즉석 떡볶이
-
Pour 1 pack of concentrated anchovy broth and 3 packs of water into a pot. (Broth 1 : Water 3)
-
Add the provided tteokbokki sauce a little at a time, adjusting the amount to your taste. Do not add all the sauce at once.
-
Once boiling, add the rice cakes, fish cakes, vegetable kit, boiled eggs, and other toppings.
-
When the ingredients are nearly cooked, add the Shin Ramyun noodles and continue cooking.
-
Once the rice cakes and noodles are fully cooked, it's ready to serve. Add more sauce if needed.
※ The anchovy broth is concentrated and must be diluted with water.
※ Do not use the dried vegetable flakes packet (white packet). The powdered soup seasoning (silver packet) is not normally used, but you may add a little at a time to suit your taste. Do not add the entire packet at once, as it may make the broth too salty.
만드는 방법
-
냄비에 멸치육수 1팩과 물 3팩 분량을 넣어주세요. (육수 1 : 물 3)
-
제공된 떡볶이 양념장은 처음부터 전부 넣지 말고, 조금씩 넣어가며 입맛에 맞게 간을 조절해 주세요.
-
국물이 끓으면 떡, 어묵, 야채키트, 삶은 달걀과 각종 토핑을 넣어주세요.
-
재료가 어느 정도 익으면 신라면 면을 넣고 함께 끓여주세요.
-
떡과 면이 충분히 익으면 완성입니다. 필요하면 양념장을 더 넣어 간을 조절해 주세요.
-
※ 멸치육수는 농축 원액이므로 반드시 물에 희석해서 사용해 주세요.
※ 건더기 스프(하얀 봉지)는 사용하지 마세요. 가루 스프(은색 봉지)는 기본적으로 넣지 않지만, 기호에 따라 조금씩 추가하며 맛을 조절해 주세요. 한 번에 전부 넣으면 국물이 짜질 수 있으니 주의해 주세요.
